1. Mosebok 26,15
13 Mannen ble rik, og hans rikdom fortsatte å øke til han ble meget velstående.
14 Han hadde mange flokker, hjorder og tjenere, så mye at filisterne misunte ham.
Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, fylte filisterne igjen med jord.
16 Da sa Abimelek til Isak: «Flytt bort fra oss, for du har blitt for mektig for oss.»
17 Så dro Isak bort derfra og slo leir i Gerar-dalen, hvor han bosatte seg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alle de brønner som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, dem kastet filistrene til og fylte dem med jord.
- OTB
- Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, fylte filisterne igjen med jord.
- B1930
- Og alle de brønner som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, dem kastet filistrene til og fylte dem med jord.
- BSB
- So the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.
- KJV
- For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
- WEB
- Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
- ASV
- Now all the wells which his father`s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
- DARBY
- And all the wells that his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them and filled them with earth.
- BLB
- And all the wells that the servants of his father had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them up and filled them with earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 21,30
Han svarte, “Aksepter disse syv lammene fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg gravde denne brønnen.”
Les i sammenheng1. Mosebok 21,25
Da klaget Abraham til Abimelek om en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
Les i sammenheng