Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 12,17

AbrahamAbramSara
Beskyttelse og trygghetGuds makt og styringPakt og løfter

15 Faraos hoffmenn så henne og priste henne for farao, og hun ble tatt inn i hans palass.

16 Han behandlet Abram godt for hennes skyld, og Abram fikk sauer, okser, esler, tjenere og tjenestepiker, eselhopper og kameler.

Men Herren slo farao og hans hus med alvorlige plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

18 Da kalte farao Abram til seg og sa: «Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

19 Hvorfor sa du: ‘Hun er min søster,’ så jeg tok henne til kone? Nå, her er din kone. Ta henne og dra!»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.
OTB
Men Herren slo farao og hans hus med alvorlige plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
B1930
Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.
BSB
The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
KJV
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
WEB
The LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
ASV
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram`s wife.
DARBY
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
BLB
And YHWH plagued Pharaoh and his house with great plagues because of the matter [of] Sarai, wife of Abram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser