1. Krønikebok 16,21
19 Da dere var få i antall,
Svært få, og fremmede i det,
20 Og de vandret fra folk til folk,
Og fra ett rike til et annet folk,
Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og Han refset konger for deres skyld, og sa:
22 "Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."
23 Syng for Herren, hele jorden;
Forkynn Hans frelse fra dag til dag.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han tillot ikke noen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
- OTB
- Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og Han refset konger for deres skyld, og sa: - B1930
- Han tillot ikke nogen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
- BSB
- He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:
- KJV
- He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
- WEB
- He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
- ASV
- He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
- DARBY
- He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,
- BLB
- He permitted no man to oppress them, and He rebuked kings on their behalf:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 20,3
Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: «Se, du er så godt som død på grunn av kvinnen du har tatt; hun er en gift kvinne.»
Les i sammenheng1. Mosebok 12,17
Men Herren slo farao og hans hus med alvorlige plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,29
Jeg har makt til å skade deg; men i natt sa din fars Gud til meg: ‘Vær forsiktig med ikke å tale til Jakob verken godt eller ondt.’
Les i sammenheng2. Mosebok 7,15–18
Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå ved bredden av Nilen for å møte ham, og ta i hånden din staven som ble til en slange.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,42
Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og den som Isak fryktet, vært med meg, ville du sikkert ha sendt meg bort tomhendt. Men Gud har sett min nød og mine henders slit, og i natt refset han deg.»
Les i sammenheng1. Mosebok 31,24
Men Gud kom til arameeren Laban i en drøm om natten og sa: «Vær forsiktig med ikke å tale til Jakob verken godt eller ondt.»
Les i sammenheng2. Mosebok 9,13–18
Da sa Herren til Moses: «Stå opp tidlig om morgenen og still deg foran farao, og si til ham: ‘Dette er hva Herren, hebreernes Gud, erklærer: “La mitt folk gå, så de kan tjene meg,
Les i sammenheng