Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 20,18

AbimelekAbrahamSara
Guds makt og styring

16 Til Sara sa han: «Jeg har gitt din bror tusen sjekel sølv. Dette er for å dekke enhver krenkelse mot deg foran alle som er med deg; du er fullstendig rettferdiggjort.»

17 Da ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans kvinnelige slaver, slik at de kunne få barn igjen,

for Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren hadde aldeles lukket for hvert morsliv i Abimeleks hus for Abrahams hustru Saras skyld.
OTB
for Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
B1930
For Herren hadde aldeles lukket for hvert morsliv i Abimeleks hus for Abrahams hustru Saras skyld.
BSB
for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.
KJV
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.
WEB
For the LORD had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.
ASV
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham`s wife.
DARBY
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife.
BLB
For YHWH had completely closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah the wife of Abraham.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 12,17

    Men Herren slo farao og hans hus med alvorlige plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 30,2

    Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, han som har holdt tilbake velsignelsen av barn fra deg?"

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 16,2

    Sarai sa til Abram: "Herren har hindret meg fra å få barn. Vær så snill å ha omgang med min slave; kanskje jeg kan bygge en familie gjennom henne." Abram lyttet til Sarai.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 1,6

    Hennes rival provoserte henne bittert for å gjøre henne opprørt, fordi Herren hadde lukket hennes livmor.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 20,7

    Nå skal du gi mannens kone tilbake, for han er en profet, og han vil be for deg, og du vil leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du og alle som tilhører deg, sikkert vil dø.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 5,10

    Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da arken kom til Ekron, ropte folket: «De har brakt Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk!»

    Les i sammenheng