Forkynneren 11,7
5 Som du er uvitende om vindens vei, og hvordan knoklene dannes i en gravid kvinnes livmor, slik kan du ikke forstå Guds gjerninger, Skaperen av alle ting.
6 Plant ditt frø om morgenen, og la ikke hendene dine være uvirksomme om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, dette eller hint, eller om begge vil gjøre det like godt.
Lys er herlig, og det er behagelig for øynene å se solen.
8 Hvis en person lever mange år, la dem glede seg i alle dem; men la dem huske mørkets dager, for de vil være mange. Alt som kommer er tomhet.
9 Vær glad, unge menneske, i din ungdom, og la ditt hjerte være lystig i dine ungdomsdager. Følg ditt hjertes tilbøyeligheter og dine øynes syn, men vit at Gud vil bringe deg til dom for alle disse tingene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lyset er liflig, og det er godt for øynene å få se solen.
- OTB
- Lys er herlig, og det er behagelig for øynene å se solen.
- B1930
- Lyset er liflig, og det er godt for øinene å få se solen.
- BSB
- Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
- KJV
- Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
- WEB
- Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.
- ASV
- Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
- DARBY
- Now the light is sweet, and pleasant is it to the eyes to see the sun;
- BLB
- The light also [is] sweet, and [it is] good for the eyes to see the sun.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 7,11
Visdom, som en arv, er en god ting og en fordel for dem som ser solen.
Les i sammenhengMatteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,30
Lyse øyne gir glede til hjertet; gode nyheter styrker benene.
Les i sammenhengSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Les i sammenheng
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Job 33,30
for å bringe deres sjel tilbake fra graven,
Les i sammenheng
så de kan bli opplyst med livets lys.Ordspråkene 29,13
De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
Les i sammenhengJob 33,28
Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven,
Les i sammenheng
og mitt liv skal se lyset.’Salmene 56,13
For du har reddet min sjel fra døden,
Les i sammenheng
Ja, mine føtter fra å snuble,
Slik at jeg kan vandre for Gud
I livets lys.