Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 40,15

SkapelsenGuds makt og styring

13 Begrav dem i støvet sammen;
fengsle dem på det skjulte stedet.

14 Da vil jeg erkjenne for deg
at din egen høyre hånd kan redde deg.

Se, Behemot, som jeg skapte sammen med deg;
den spiser gress som en okse.

16 Se styrken i dens lender,
og kraften i musklene på dens buk.

17 Dens hale svinger som en seder;
senene på dens lår er tett bundet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se på Behemot[^1], som jeg har skapt like så vel som deg; den spiser gress som en okse.
OTB
Se, Behemot, som jeg skapte sammen med deg;
den spiser gress som en okse.
B1930
Se på Behemot, som jeg har skapt like så vel som dig; den eter gress som en okse. / < flodhesten.>
BSB
Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.
KJV
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
WEB
“See now behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
ASV
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
DARBY
See now the behemoth, which I made with thee: he eateth grass as an ox.
BLB
Behold, please, Behemoth, which I made with you; he eats grass like the ox.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser