Job 38,39

³⁷ Hvem kan telle skyene med visdom,
eller helle ut himmelens vannkrukker

³⁸ når støvet blir fast
og klumpene kleber seg sammen?

«Kan du jakte bytte for løvinnen
og tilfredsstille de unge løvenes hunger

⁴⁰ når de kryper sammen i sine huler
eller ligger på lur i sine skjul?

⁴¹ Hvem gir ravnen føde
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jager du rov for løvinnen, og metter du de grådige ungløver,
OTB: «Kan du jakte bytte for løvinnen
og tilfredsstille de unge løvenes hunger
B1930: Jager du rov for løvinnen, og metter du de grådige ungløver,

BSB: Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
KJV: Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
WEB: “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
ASV: Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
DARBY: Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,
BLB: Can you hunt prey for a lion, or satisfy the life of young lions,

Salmene 104,21
De unge løvene brøler etter bytte,
Og søker sin føde fra Gud.
Les i sammenheng
Job 4,10–11
Løvens brøl og den sterke løvens røst,
men de unge løvenes tenner blir knust.
Les i sammenheng
Salmene 34,10
Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
Les i sammenheng
Salmene 145,15–16
Alles øyne ser til deg,
og du gir dem deres mat til rett tid.
Les i sammenheng