1. Mosebok 9,3
1 Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
2 Frykt og redsel for dere skal komme over hvert dyr på jorden og hver fugl under himmelen, over alt som kryper på bakken, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hender.
Alt som lever og rører seg, skal være mat for dere; slik som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg dere nå alt.
4 Men kjøtt med dets livsblod i seg skal dere ikke spise.
5 Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt det som rører seg og lever, skal dere ha til føde; slik som jeg gav dere de grønne urter, gir jeg dere alt dette.
- OTB
- Alt som lever og rører seg, skal være mat for dere; slik som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg dere nå alt.
- B1930
- Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette.
- BSB
- Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
- KJV
- Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
- WEB
- Every moving thing that lives will be food for you. As I gave you the green herb, I have given everything to you.
- ASV
- Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.
- DARBY
- Every moving thing that liveth shall be food for you: as the green herb I give you everything.
- BLB
- every moving thing that [has in] it life, for you⁺ it shall be for food; as the green plants, I have given to you⁺ everything.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 14,14
Jeg er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv. Men hvis noen anser noe som urent, så er det urent for den personen.
Les i sammenheng1. Timoteus 4,3–5
som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
Les i sammenhengKolosserne 2,21–22
"Du må ikke håndtere, du må ikke smake, du må ikke berøre!"?
Les i sammenheng5. Mosebok 12,15
Likevel kan dere slakte deres dyr i noen av deres byer og spise så mye av kjøttet dere ønsker, i henhold til den velsignelsen Herren deres Gud gir dere. Både de som er rituelt urene og de rene kan spise det, som om det var gasell eller hjort.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,31
Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.
Les i sammenhengKolosserne 2,16
Derfor, la ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke, eller med hensyn til en høytid, en nymåne eller en sabbatsdag.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,25–26
Spis hva som helst som selges på kjøttmarkedet uten å stille spørsmål av samvittighet;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,12–15
I det var alle slags firbente dyr, samt krypdyr og fugler.
Les i sammenheng