1. Krønikebok 24,3
1 Her er inndelingene av Arons sønner:
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
2 Men Nadab og Abihu døde før sin far,
og de hadde ingen barn.
Derfor tjente Eleazar og Itamar som prester.
David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.
4 Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
og de delte dem deretter.
Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.
5 Så de ble delt ved lodd, den ene gruppen med den andre,
for offiserene i helligdommen og offiserene for Gud var blant Eleazars sønner og Itamars sønner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem etter deres embede i tjeneste-klasser.
- OTB
- David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste. - B1930
- Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem efter deres embede i tjeneste-klasser.
- BSB
- With the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service.
- KJV
- And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
- WEB
- David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
- ASV
- And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
- DARBY
- And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service.
- BLB
- And David divided them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 8,17
Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
Les i sammenheng1. Krønikebok 24,31
Disse kastet også lodd akkurat som deres slektninger, Arons sønner,
Les i sammenheng
i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
overhodet for fedrehusene så vel som de av hans yngre bror.2. Samuelsbok 20,25
Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Les i sammenheng1. Kongebok 2,35
Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen utnevnte Sadok presten i Abiatar sted.
Les i sammenheng1. Krønikebok 16,39
Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,
Les i sammenheng1. Krønikebok 15,11
Så kalte David på prestene Sadok og Abjatar,
Les i sammenheng
og på levittene:
Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,1. Krønikebok 24,6
Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, fra levittene,
Les i sammenheng
skrev dem ned i nærvær av kongen, offiserene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar,
og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
ett fedrehus tatt for Eleazar og ett tatt for Itamar.1. Krønikebok 6,4–8
Eleasar fikk sønnen Pinehas, og Pinehas fikk sønnen Abisjua,
Les i sammenheng