Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 15,16

David
GledeLovsang og tilbedelse

14 Slik helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds ark.

15 Og levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med stengene på den,
akkurat som Moses hadde befalt etter Herrens ord.

Da talte David til levittenes høvdinger
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.

17 Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;

18 og med dem deres slektninger av andre rang:
Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så befalte David de øverste blant levittene at de skulle stille sine brødre sangerne fram med musikkinstrumenter, harper og citarer og cymbler, som de skulle spille på, idet de lot gledesangen tone.
OTB
Da talte David til levittenes høvdinger
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.
B1930
Så bød David de øverste blandt levittene at de skulde stille sine brødre sangerne frem med musikkinstrumenter, harper og citarer og cymbler, som de skulde spille på, idet de lot gledesangen tone.
BSB
David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.
KJV
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
WEB
David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.
ASV
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
DARBY
And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brethren, the singers, with instruments of music, lutes, and harps, and cymbals, that they should sound aloud, lifting up the voice with joy.
BLB
And David spoke to the heads of the Levites to appoint their brothers as the singers with instruments of song, stringed instruments, and harps, and cymbals, resounding to lift up the voice with joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 13,8

    David og hele Israel feiret foran Gud med all sin kraft,
    med sanger og lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,42

    Med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som spilte høyt,
    og med instrumenter for Guds sanger,
    og Jedutuns sønner for porten.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,5

    og fire tusen var portvoktere,
    og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
    som David laget for tilbedelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,13

    i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
    for å prise og ære Herren,
    og da de løftet sine stemmer,
    akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
    og da de priste Herren og sa,
    "Han er sannelig god,
    for Hans miskunn varer evig,"
    da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,36

    og hans slektninger—Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani—med de musikalske instrumentene til David, Guds mann. Esra, skriveren, ledet dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,23

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 87,7

    Da vil de som synger, sammen med de som spiller fløyter, proklamere,
    “Alle mine kilder til glede er i deg.”

    Les i sammenheng

  • Titus 1,5

    Grunnen til at jeg lot deg bli igjen på Kreta, var at du skulle ordne det som ennå var ugjort og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg.

    Les i sammenheng