Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 37,1

Misunnelse og sjalusiBekymring og angstRettferdighet
Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
Misunn ikke dem som gjør urett.

2 For de skal snart visne som gresset,
Og visne som grønne planter.

3 Sett din lit til Herren og gjør godt;
Bo i landet og dyrk trofasthet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av David.
La deg ikke opphisse over de onde,
misunn ikke dem som gjør urett!
OTB
Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
Misunn ikke dem som gjør urett.
B1930
Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!
BSB
Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong.
KJV
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
WEB
Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.
ASV
Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
DARBY
{[A Psalm] of David.} Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;
BLB
Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> You should not fret ove those doing evil, and do not be jealous of the workers of iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser