1. Krønikebok 16,31

²⁹ Gi Herren den ære Hans navn fortjener;
Bring en offergave, og kom fram for Ham;
Tilbe Herren i hellig skrud.

³⁰ Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.

La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

³² La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.

³³ Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og de skal si iblant hedningene: Herren er blitt konge.
OTB: La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."
B1930: Himmelen glede sig, og jorden fryde Sig, og de skal si iblandt hedningene: Herren er blitt konge.

BSB: Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
KJV: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
WEB: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, “The LORD reigns!”
ASV: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
DARBY: Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth!
BLB: Let the heavens rejoice and let the earth be glad, and let them say among the nations, ‘YHWH reigns.’

Salmene 96,10
Forkynn blant nasjonene: "Herren regjerer;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes;
Han skal dømme folkene med rettferdighet."
Les i sammenheng
Åpenbaringen 19,6
Og jeg hørte det som syntes å være stemmen fra en stor mengde, som lyden av mange vann og som mektige tordenskrall, som sa:
"Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.
Les i sammenheng
Salmene 99,1
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.
Les i sammenheng
Salmene 97,1
Herren regjerer, la jorden glede seg;
La de mange øyene feire.
Les i sammenheng
Salmene 93,1–2
Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.
Les i sammenheng
Jesaja 49,13
Rop av glede, dere himler; fryd deg, du jord; bryt ut i sang, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og vil ha medfølelse med sine lidende.
Les i sammenheng
Salmene 98,4
Rop med jubel for Herren, hele jorden;
vær glad og syng av glede og gi lovprisning.
Les i sammenheng
Jesaja 33,22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
Les i sammenheng