1. Krønikebok 16,2
1 De brakte Guds ark og satte den inne i teltet David hadde forberedt for den,
og de frembar brennoffer og fredsoffer for Gud.
Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer,
velsignet han folket i Herrens navn.
3 Han delte ut til alle i Israel, både mann og kvinne,
til hver en brødkake, en porsjon kjøtt og en rosinkake.
4 Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens navn.
- OTB
- Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer,
velsignet han folket i Herrens navn. - B1930
- Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens navn.
- BSB
- When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
- KJV
- And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
- WEB
- When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the LORD’s name.
- ASV
- And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
- DARBY
- And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
- BLB
- And David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, and he blessed the people in the name of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 47,10
Jakob velsignet farao igjen og forlot hans nærvær.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,18–20
For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,27
Da sto de levittiske prestene og velsignet folket; og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde Hans hellige bolig, til himmelen.
Les i sammenhengJosva 22,6
Så velsignet Josva dem og sendte dem bort, og de vendte tilbake til teltene sine.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,55–56
Og han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa,
Les i sammenheng3. Mosebok 1,3
Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, må han ofre en hann uten lyte. Han skal fremstille det ved inngangen til møteteltet, så det kan være akseptabelt for Herren.
Les i sammenheng1. Mosebok 20,7
Nå skal du gi mannens kone tilbake, for han er en profet, og han vil be for deg, og du vil leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du og alle som tilhører deg, sikkert vil dø.»
Les i sammenheng1. Mosebok 14,19
Han velsignet Abram og sa: “Velsignet være Abram av Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord.
Les i sammenheng