1. Mosebok 47,10
8 Farao spurte Jakob: “Hvor mange år har du levd?”
9 Jakob svarte: “Årene av min vandring er 130. Mine år har vært få og vanskelige, og når ikke opp til mine forfedres levetid under deres vandring.”
Jakob velsignet farao igjen og forlot hans nærvær.
11 Josef bosatte sin far og brødre i Egypt, og ga dem eiendom i den beste delen av landet, regionen Rameses, som farao hadde befalt.
12 Josef sørget også for mat til sin far, brødre og hele sin fars husstand, i henhold til antallet av deres avhengige.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jakob velsignet Farao, og så gikk han ut fra Farao.
- OTB
- Jakob velsignet farao igjen og forlot hans nærvær.
- B1930
- Og Jakob velsignet Farao, og så gikk han ut fra Farao.
- BSB
- Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
- KJV
- And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
- WEB
- Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
- ASV
- And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
- DARBY
- And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.
- BLB
- And Jacob blessed Pharaoh, and he went out from before Pharaoh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 47,7
Josef førte så sin far Jakob til farao, og Jakob velsignet farao.
Les i sammenheng5. Mosebok 33,1
Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til israelittene før han døde.
Les i sammenhengHebreerne 7,7
Uten noen tvist, den mindre blir velsignet av den større.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 8,10
sendte Toi Joram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadeser og beseiret ham (for Hadadeser hadde vært i krig med Toi); og Joram brakte gjenstander av sølv, gull og bronse.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,19
Han velsignet Abram og sa: “Velsignet være Abram av Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 19,39
Så krysset hele folket over Jordan, og kongen krysset også. Og kongen kysset Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt eget sted.
Les i sammenhengSalmene 129,8
Og de som går forbi sier ikke,
Les i sammenheng
“Måtte Herrens velsignelse være over dere;
Vi velsigner dere i Herrens navn.”4. Mosebok 6,23–27
"Tal til Aron og hans sønner og si: 'Slik skal dere velsigne israelittene. Si til dem:
Les i sammenheng