Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 20,7

BønnProfeti

5 Sa han ikke selv til meg: ‘Hun er min søster’? Og hun selv sa: ‘Han er min bror.’ Jeg har gjort dette med god samvittighet og uskyldige hender.»

6 Da sa Gud til ham i drømmen: «Ja, jeg vet at du gjorde dette med god samvittighet, og jeg har holdt deg fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne.

Nå skal du gi mannens kone tilbake, for han er en profet, og han vil be for deg, og du vil leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du og alle som tilhører deg, sikkert vil dø.»

8 Så sto Abimelek tidlig opp om morgenen og kalte til seg alle sine tjenere, og fortalte dem alle disse tingene; og mennene ble svært redde.

9 Da kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: «Hva har du gjort mot oss? Hvordan har jeg krenket deg, siden du har brakt en så stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke burde gjøres.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men la nå mannen få sin hustru tilbake! For han er en profet. Og han skal be for deg, så du får leve. Men dersom du ikke gir henne tilbake, da vit at du skal dø, du og alle dine.
OTB
Nå skal du gi mannens kone tilbake, for han er en profet, og han vil be for deg, og du vil leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du og alle som tilhører deg, sikkert vil dø.»
B1930
Men la nu mannen få sin hustru tilbake! For han er en profet. Og han skal bede for dig, så du får leve. Men dersom du ikke gir henne tilbake, da vit at du visselig skal dø, du og alle dine.
BSB
Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die—you and all who belong to you.”
KJV
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
WEB
Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”
ASV
Now therefore restore the man`s wife. For he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live. And if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
DARBY
And now, restore the man's wife; for he is a prophet, and will pray for thee, that thou mayest live. And if thou do not restore [her], know that thou shalt certainly die, thou and all that is thine.
BLB
And now return the man’s wife, for he [is] a prophet. And he will pray for you, and you shall live. But if you do not return [her], know that you will surely die—you and all that is yours.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 42,8

    Nå ta syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere selv. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil akseptere hans bønn og ikke behandle dere etter deres dårskap, fordi dere ikke har talt det rette om meg, slik som min tjener Job har."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 7,5

    Da sa Samuel: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,4

    Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,17

    Da talte David til Herren da han så engelen som slo folket, og sa: "Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har gjort urett; men disse sauene, hva har de gjort? La din hånd være mot meg og min fars hus!"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,5–6

    Hvis noen forsøker å skade dem, går det ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender. Slik må enhver som ønsker å skade dem bli drept.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,11

    Men Na’aman ble rasende og gikk bort, og sa, “Se, jeg tenkte, ‘Han vil sikkert komme ut til meg og stå, og påkalle Herrens, sin Guds, navn, og svinge sin hånd over stedet og helbrede den spedalske.’

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,32–33

    og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,6

    Da svarte kongen og sa til Guds mann, “Vennligst be til Herren din Gud, og be for meg, slik at hånden min kan bli gjenopprettet til meg.” Så ba Guds mann til Herren, og kongens hånd ble gjenopprettet til ham, og den ble som den var før.

    Les i sammenheng