1. Kongebok 8,55
53 For Du har skilt dem fra alle jordens folk som Din arv, slik som Du talte gjennom Moses Din tjener, da Du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud."
54 Da Salomo hadde avsluttet å be hele denne bønnen og bønnfallelsen til Herren, reiste han seg fra foran Herrens alter, fra å knele på sine knær med sine hender utstrakt mot himmelen.
Og han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa,
56 "Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt det Han lovet; ikke ett ord har sviktet av alle Hans gode løfter, som Han lovet gjennom Moses Sin tjener.
57 Måtte Herren vår Gud være med oss, slik Han var med våre fedre; måtte Han ikke forlate oss eller overgi oss,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så trådte han fram og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa:
- OTB
- Og han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa,
- B1930
- Så trådte han frem og velsignet hele Israels menighet med høi røst og sa:
- BSB
- And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
- KJV
- And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
- WEB
- He stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
- ASV
- And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
- DARBY
- and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice, saying,
- BLB
- and he stood and blessed all the assembly of Israel in a loud voice, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 8,14
Så vendte kongen seg for å velsigne hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 6,18
Da David hadde fullført brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i hærskarenes Herres navn.
Les i sammenheng4. Mosebok 6,23–26
"Tal til Aron og hans sønner og si: 'Slik skal dere velsigne israelittene. Si til dem:
Les i sammenheng1. Krønikebok 16,2
Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer,
Les i sammenheng
velsignet han folket i Herrens navn.