Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 15,29

DavidMikal
StolthetLovsang og tilbedelse

27 Nå var David kledd i en kappe av fint lin sammen med alle levittene
som bar arken, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne.
David bar også en lin efod.

28 Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.

Og da Herrens paktsark kom til Davids by,
så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og feire;
og hun foraktet ham i sitt hjerte.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Herrens pakts-ark kom inn i Davids stad, da så Mikal, Sauls datter, ut gjennom vinduet, og hun så kong David hoppe og danse, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
[^1]: sannsynligvis en toneart, SLM 46, 1.
[^2]: sannsynligvis en toneart, SLM 6, 1.
OTB
Og da Herrens paktsark kom til Davids by,
så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og feire;
og hun foraktet ham i sitt hjerte.
B1930
Men da Herrens pakts-ark kom inn i Davids stad, da så Mikal, Sauls datter, ut gjennem vinduet, og hun så kong David hoppe og danse, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
BSB
As the ark of the covenant of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
KJV
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
WEB
As the ark of the LORD’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
ASV
And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
DARBY
And it came to pass as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
BLB
And it came to pass, [as] the ark of the covenant of YHWH came to the City of David, that Michal daughter of Saul looked through the window and saw King David dancing and playing music; and she despised him in her heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 6,20–23

    Men da David vendte tilbake for å velsigne sitt eget hus, kom Mikal, Sauls datter, ut for å møte David og sa, “Hvor storartet Israels konge utmerket seg i dag! Han blottet seg i dag for sine tjeneres kvinnelige slaver, som en av de tåpelige skamløst blotter seg!”

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 6,16

    Så skjedde det, da Herrens ark kom inn i Davids by, at Mikal, Sauls datter, så ut gjennom vinduet og så kong David hoppe og danse foran Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,13–14

    Så sa David, "Bra, jeg vil gjøre en pakt med deg. Men jeg krever én ting fra deg: du skal ikke se mitt ansikt med mindre du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å se meg."

    Les i sammenheng

  • Salmene 69,7–9

    For Din skyld har jeg utholdt vanære;
    Vanære har dekket mitt ansikt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 30,11

    Du har forvandlet min sorg til dans;
    Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,3

    Da soldatene vendte tilbake til leiren, sa Israels eldste: “Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så han kan gå med oss og redde oss fra våre fiender.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,44

    Nå hadde Saul gitt sin datter Mikal, Davids kone, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,16

    I de dager, når du har blitt mange og økt i landet,” erklærer Herren, “vil de ikke lenger si, ‘Herrens paktsark.’ Den vil ikke komme i tankene, de vil ikke huske den eller savne den, og den vil ikke bli laget igjen.

    Les i sammenheng