Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 25,44

DavidLajisjMikalPaltielSaulGallim

42 Da reiste Abigail seg raskt, og red på et esel, med sine fem kvinnelige tjenere som fulgte henne; og hun gikk etter Davids sendebud og ble hans kone.

43 David tok også Ahinoam fra Jisre'el, og hun ble hans kone sammen med Abigail.

Nå hadde Saul gitt sin datter Mikal, Davids kone, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av La'is, som var fra Gallim.
[^1]: dåre.
[^2]: 1SA 18, 17.
OTB
Nå hadde Saul gitt sin datter Mikal, Davids kone, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.
B1930
Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av La'is, som var fra Gallim.
BSB
But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
KJV
But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
WEB
Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
ASV
Now Saul had given Michal his daughter, David`s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
DARBY
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.
BLB
And Saul had given Michal his daughter, wife of David, to Palti son of Laish, who [was] from Gallim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 18,27

    drog David ut og gikk, han og hans menn, og slo ned to hundre menn blant filisterne. Så brakte David deres forhud og presenterte det fulle antallet for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Så ga Saul ham sin datter Mikal som kone.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,14

    Så sendte David budbringere til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa, "Returner min kone Mikal, som jeg forlovet meg med for hundre filisterforhuder."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,30

    Rop ut, datter av Gallim! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,20

    Nå elsket Mikal, Sauls datter, David. Da de fortalte Saul, var saken til behag for ham.

    Les i sammenheng