1. Krønikebok 12,23

²¹ De hjalp David mot røverbanden,
for de var alle mektige menn av mot og var ledere i hæren.

²² For dag etter dag kom menn til David for å støtte ham, inntil det var en stor hær, sammenlignbar med Guds hær.

Dette er tallene på divisjonene forberedt for krig,
som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham,
som Herrens ord hadde erklært.

²⁴ Sønnene av Juda som bar skjold og spyd var:
6 800, utstyrt for krig.

²⁵ Fra sønnene av Simeon, mektige menn av mot for krig:
7 100.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette er tallet på de krigsvæbnede flokker som kom til David i Hebron for å føre Sauls kongedømme over til ham etter Herrens ord:
OTB: Dette er tallene på divisjonene forberedt for krig,
som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham,
som Herrens ord hadde erklært.
B1930: Dette er tallet på de krigsvæbnede flokker som kom til David i Hebron for å føre Sauls kongedømme over til ham efter Herrens ord:

BSB: Now these are the numbers of men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul’s kingdom over to him, in accordance with the word of the LORD:
KJV: And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
WEB: These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to the LORD’s word.
ASV: And these are the numbers of the heads of them that were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Jehovah.
DARBY: And this is the number of the men equipped for military service, who came to David to Hebron, to transfer the kingdom of Saul to him, according to the word of Jehovah.
BLB: And these [were] the numbers of the heads of the armed of the host [who] came to David at Hebron to turn [over] the kingdom of Saul to him, according to the word of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Samuelsbok 2,3–4
David tok også med seg sine menn som var med ham, hver med sitt hus, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 11,10
Dette er lederne for de veldige mennene som David hadde, som ga ham sterk støtte i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 16,1
Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»
Les i sammenheng
Salmene 89,19–20
En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 16,3
Inviter så Isai til offeret, og jeg vil vise deg hva du skal gjøre; og du skal salve for meg den jeg peker ut for deg.»
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 5,1–3
Da samlet alle Israels stammer seg hos David i Hebron og sa, "Se, vi er av ditt eget kjøtt og blod.
Les i sammenheng
Salmene 2,6
“Likevel har Jeg innsatt Min Konge
På Sion, Min hellige høyde.”
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 16,12–13
Så sendte han bud etter ham og førte ham inn. Han var rødlig, med vakre øyne og et vakkert utseende. Og Herren sa: «Stå opp, salv ham; for dette er han.»
Les i sammenheng