2. Samuelsbok 2,3
1 Deretter søkte David veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?" Og Herren svarte, "Dra opp." David spurte da, "Til hvilken by skal jeg dra?" Og Han svarte, "Til Hebron."
2 Så dro David opp dit, ledsaget av sine to koner: Ahinoam fra Jisre’el og Abigail, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.
David tok også med seg sine menn som var med ham, hver med sitt hus, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
4 Da kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. Og de informerte David og sa, "Det var mennene fra Jabesj i Gilead som begravde Saul."
5 Så sendte David budbringere til mennene fra Jabesj i Gilead og sa til dem, "Måtte dere bli velsignet av Herren for å ha vist denne godheten mot Saul, deres herre, og for å ha begravd ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de menn som var hos ham, lot David også dra der opp, hver med sitt hus, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
- OTB
- David tok også med seg sine menn som var med ham, hver med sitt hus, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
- B1930
- Og de menn som var hos ham, lot David også dra der op, hver med sitt hus, og de bosatte sig i byene omkring Hebron.
- BSB
- David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.
- KJV
- And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
- WEB
- David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
- ASV
- And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
- DARBY
- And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
- BLB
- And the men who [were] with him David brought up, every man and his household, and they dwelt in the cities of Hebron.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 12,1–7
Dette er de som kom til David i Siklag,
Les i sammenheng
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.1. Samuelsbok 27,2–3
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,1
Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, oppdaget de at amalekittene hadde herjet i Negev og Siklag, overvunnet Siklag og satt det i brann.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,9–10
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham, og de nådde bekken Besor, hvor de som ble igjen, ble værende.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,2
Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var misfornøyde samlet seg hos ham; og han ble høvding over dem. Nå var det omkring fire hundre mann med ham.
Les i sammenhengJosva 21,11–12
De ga dem Kirjat-Arba (det vil si Hebron), med dens omkringliggende beitemarker, i fjellandet Juda. (Arba var far til Anak-linjen.)
Les i sammenheng