1 Corinthians 16:11

⁹ For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

¹⁰ Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

¹² As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

¹³ Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: ingen må derfor ringeakte ham. Og følg ham på vei i fred, for at han kan komme til meg! for jeg venter på ham med brødrene.
OTB: Så se ikke ned på ham. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg; for jeg forventer ham med brødrene.
B1930: ingen må derfor ringeakte ham. Og følg ham på vei i fred, forat han kan komme til mig! for jeg venter på ham med brødrene.

BSB: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
KJV: Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
WEB: Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.
ASV: let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
DARBY: Let not therefore any one despise him; but set him forward in peace, that he may come to me; for I expect him with the brethren.
BLB: Therefore no one should despise him. But send him forth in peace, so that he might come to me; for I am expecting him with the brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Les i sammenheng
Titus 2:15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Les i sammenheng
Acts 15:33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Les i sammenheng
1 Corinthians 16:10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
Les i sammenheng
1 Corinthians 16:6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Les i sammenheng
3 John 1:6
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Les i sammenheng
1 Thessalonians 4:8
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Les i sammenheng
Luke 10:16
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Les i sammenheng