Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 16:10

JesusTimoteus
Fellesskap og menighet

8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når Timoteus kommer, da se til at han kan være hos dere uten frykt! for han gjør Herrens gjerning, slik som jeg;
OTB
Nå, hvis Timoteus kommer, sørg for at han ikke har noe å frykte mens han er hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.
B1930
Når Timoteus kommer, da se til at han kan være hos eder uten frykt! for han gjør Herrens gjerning, likesom jeg;
BSB
If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
KJV
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
WEB
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
ASV
Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:
DARBY
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.
BLB
Now if Timothy might come, see that he may be with you⁺ without fear, for he works the work of the Lord, as I also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:58

    Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 3:2

    And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:19–22

    But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:17

    For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

    Les i sammenheng

  • Romans 16:21

    Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:22

    So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:1

    Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:12

    That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

    Les i sammenheng