Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 4:12

Ungdom og oppvekstRettskaffenhetÅ følge JesusMot og styrke

10 For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

11 These things command and teach.

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ingen forakte deg for din ungdoms skyld, men vær et forbilde for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
OTB
La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
B1930
La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
BSB
Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
KJV
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
WEB
Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
ASV
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
DARBY
Let no one despise thy youth, but be a model of the believers, in word, in conduct, in love, in faith, in purity.
BLB
Let no one despise your youth, but be a pattern for the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser