Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:33

31 Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

34 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og etter at de hadde vært en tid der, lot brødrene dem fare med fred til dem som hadde utsendt dem.
OTB
Etter at de hadde tilbrakt en tid der, sendte de troende dem av sted med en fredshilsen for å vende tilbake til dem som hadde sendt dem.
B1930
og efterat de hadde vært en tid der, lot brødrene dem fare med fred til dem som hadde utsendt dem.
BSB
After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.
KJV
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
WEB
After they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brothers to the apostles.
ASV
And after they had spent some time [there], they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
DARBY
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
BLB
And having continued a time, they were sent away in peace from the brothers to those having sent them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 16:11

    Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:31

    By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:36

    And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:29

    That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:18

    And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:34

    And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:10

    If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

    Les i sammenheng