1. Korinterbrev 16,11

⁹ For en stor mulighet for effektivt arbeid har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.

¹⁰ Nå, hvis Timoteus kommer, sørg for at han ikke har noe å frykte mens han er hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.

Så se ikke ned på ham. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg; for jeg forventer ham med brødrene.

¹² Når det gjelder vår bror Apollos, oppmuntret jeg ham sterkt til å komme til dere med brødrene; og det var slett ikke hans ønske å komme nå, men han vil komme når han har anledning.

¹³ Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: ingen må derfor ringeakte ham. Og følg ham på vei i fred, for at han kan komme til meg! for jeg venter på ham med brødrene.
OTB: Så se ikke ned på ham. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg; for jeg forventer ham med brødrene.
B1930: ingen må derfor ringeakte ham. Og følg ham på vei i fred, forat han kan komme til mig! for jeg venter på ham med brødrene.

BSB: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
KJV: Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
WEB: Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.
ASV: let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
DARBY: Let not therefore any one despise him; but set him forward in peace, that he may come to me; for I expect him with the brethren.
BLB: Therefore no one should despise him. But send him forth in peace, so that he might come to me; for I am expecting him with the brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 4,12
La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
Les i sammenheng
Titus 2,15
Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 15,33
Etter at de hadde tilbrakt en tid der, sendte de troende dem av sted med en fredshilsen for å vende tilbake til dem som hadde sendt dem.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 16,10
Nå, hvis Timoteus kommer, sørg for at han ikke har noe å frykte mens han er hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 16,6
Og det er mulig at jeg blir hos dere, eller til og med tilbringer vinteren, slik at dere kan hjelpe meg på min reise, hvor jeg enn drar.
Les i sammenheng
3. Johannes 1,6
og de har talt om din kjærlighet foran menigheten. Du vil gjøre vel i å sende dem videre på en måte som ærer Gud.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 4,8
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Les i sammenheng
Lukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Les i sammenheng