1. Timoteus 4,12

Ungdom og oppvekst Rettskaffenhet Å følge Jesus Mot og styrke

¹⁰ For det er for dette vi arbeider og strever, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, spesielt for dem som tror.

¹¹ Instruer og lær andre i disse tingene.

La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.

¹³ Inntil jeg kommer, viet deg til offentlig lesning, til formaning og til undervisning.

¹⁴ Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La ingen forakte deg for din ungdoms skyld, men vær et forbilde for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
OTB: La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
B1930: La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!

BSB: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
KJV: Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
WEB: Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
ASV: Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
DARBY: Let no one despise thy youth, but be a model of the believers, in word, in conduct, in love, in faith, in purity.
BLB: Let no one despise your youth, but be a pattern for the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Titus 2,7
Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,22
Fly nå fra ungdommelige lyster og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,15
Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.
Les i sammenheng
1. Peter 5,3
ikke ved å herske over dem som er betrodd dere, men ved å være eksempler for flokken.
Les i sammenheng
2. Peter 1,5–8
Nå av denne grunn også, ved å anvende all flid, legg til i deres tro moralsk dyktighet, og i deres moralske dyktighet, kunnskap,
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 11,1
Etterlign meg derfor, slik jeg etterligner Kristus.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 1,6
Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, etter å ha tatt imot ordet midt i stor trengsel med Den Hellige Ånds glede,
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,7
Tenk over det jeg sier, og Herren vil gi deg innsikt i alle ting.
Les i sammenheng