1. Korinterbrev 10,5
3 Og de spiste alle den samme åndelige maten,
4 Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.
6 Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
7 Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de ble slått ned i ørkenen.
- OTB
- Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.
- B1930
- allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de blev slått ned i ørkenen.
- BSB
- Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
- KJV
- But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
- WEB
- However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
- ASV
- Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
- DARBY
- yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.
- BLB
- But God was not well pleased in most of them, for they were strewn in the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 3,17
Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
Les i sammenhengJudas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,64–65
Blant disse var det ikke en mann av dem som ble talt av Moses og Aron, presten, da de talte israelittene i Sinai-ørkenen.
Les i sammenheng4. Mosebok 14,37
disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.
Les i sammenhengSalmene 106,26
Da løftet han sin hånd mot dem
Les i sammenheng
for å la dem falle i ørkenen,4. Mosebok 14,11–12
Herren sa til Moses: “Hvor lenge skal dette folket vise forakt for Meg? Hvor lenge skal de nekte å tro på Meg, til tross for alle tegnene Jeg har gjort blant dem?
Les i sammenheng4. Mosebok 14,28–35
Så si til dem: ‘Så sant Jeg lever, erklærer Herren, Jeg vil gjøre mot dere akkurat som dere har sagt:
Les i sammenhengSalmene 78,32–34
Til tross for alt dette, fortsatte de å synde
Les i sammenheng
Og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.