4. Mosebok 14,37
35 Jeg, Herren, har talt, og Jeg vil sikkert gjøre disse tingene mot hele denne opprørske menigheten, som har slått seg sammen mot Meg. De vil møte sin ende i denne ørkenen; her vil de omkomme.”
36 Så mennene Moses hadde sendt for å utforske landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å spre en negativ rapport om det—
disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.
38 Av mennene som dro for å utforske landet, var det bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som forble i live.
39 Da Moses rapporterte dette til alle israelittene, sørget de dypt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- disse menn, som hadde talt ille om landet, ble slått ned for Herrens åsyn og døde.
- OTB
- disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.
- B1930
- disse menn, som hadde talt ille om landet, blev slått ned for Herrens åsyn og døde.
- BSB
- those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.
- KJV
- Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
- WEB
- even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
- ASV
- even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
- DARBY
- even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.
- BLB
- those very men who brought an evil report about the land died by the plague before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,10
Vi skal heller ikke klage, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av ødeleggeren.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,49
Men 14 700 mennesker omkom av plagen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av Korah.
Les i sammenheng4. Mosebok 14,12
Jeg vil slå dem med pest og ødelegge dem, men Jeg vil gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.”
Les i sammenhengHebreerne 3,17
Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
Les i sammenhengJeremia 29,32
derfor er dette hva Herren sier: “Se, jeg vil straffe Sjemaja, Nehelamitten, og hans etterkommere; han skal ikke ha noen igjen blant dette folket, og han skal ikke se det gode jeg vil gjøre for mitt folk,” erklærer Herren, “fordi han har forkynt opprør mot meg.”’”
Les i sammenhengJudas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,9
Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.
Les i sammenhengJeremia 28,16–17
Derfor sier Herren: 'Se, jeg er i ferd med å fjerne deg fra jordens overflate. Dette året skal du dø, fordi du har forkynt opprør mot Herren.'"
Les i sammenheng