Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 3,17

15 Som det har blitt sagt:
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”

16 Hvem var de som hørte og gjorde opprør? Var det ikke alle de som ble ført ut av Egypt av Moses?

Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

18 Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?

19 Så vi forstår at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hvem var det han harmedes på i førti år? var det ikke på dem som hadde syndet, så deres kropper falt i ørkenen?
OTB
Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
B1930
Og hvem var det han harmedes på i firti år? var det ikke på dem som hadde syndet, så deres kropper falt i ørkenen?
BSB
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
KJV
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
WEB
With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
ASV
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
DARBY
And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
BLB
And with whom was He angry forty years, [if] not with those having sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser