Salmene 106,26
24 Så foraktet de det herlige landet;
de trodde ikke på hans ord,
25 men knurret i sine telt;
de hørte ikke på Herrens røst.
Da løftet han sin hånd mot dem
for å la dem falle i ørkenen,
27 og for å spre deres etterkommere blant folkene,
og spre dem i landene.
28 De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
og åt offer til de døde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da oppløftet han sin hånd og svor at han ville la dem falle i ørkenen
- OTB
- Da løftet han sin hånd mot dem
for å la dem falle i ørkenen, - B1930
- Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen
- BSB
- So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,
- KJV
- Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
- WEB
- Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,
- ASV
- Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
- DARBY
- And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;
- BLB
- And He lifted up His hand against them to make them fall in the desert,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 20,15
Også, jeg sverget til dem i ørkenen at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem—et land som flyter med melk og honning, det herligste av alle land—
Les i sammenheng4. Mosebok 14,28–35
Så si til dem: ‘Så sant Jeg lever, erklærer Herren, Jeg vil gjøre mot dere akkurat som dere har sagt:
Les i sammenhengSalmene 95,11
Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
Les i sammenheng
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.Hebreerne 3,11
Så jeg sverget i min vrede,
Les i sammenheng
‘De skal aldri komme inn til min hvile.’”5. Mosebok 1,34–35
Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:
Les i sammenhengHebreerne 3,18
Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?
Les i sammenheng2. Mosebok 6,8
Og jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som en eiendom. Jeg er Herren.’»
Les i sammenhengÅpenbaringen 10,5–6
Så løftet engelen som jeg så stå på havet og på jorden sin høyre hånd mot himmelen,
Les i sammenheng