Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 8,11

Guds nærværGuds hellighetFrykt

9 Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk en pakt med Israels barn da de kom ut av landet Egypt.

10 Og da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,

slik at prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

12 Da sa Salomo, "Herren har sagt at Han ville bo i den tykke skyen.

13 Jeg har virkelig bygget Deg et storslått hus, et sted for Din bolig for alltid."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og for skyens skyld kunne prestene ikke bli stående og gjøre tjeneste; for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
OTB
slik at prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
B1930
Og for skyens skyld kunde prestene ikke bli stående og gjøre tjeneste; for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
BSB
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
KJV
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
WEB
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the LORD’s glory filled the LORD’s house.
ASV
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah.
DARBY
and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of Jehovah.
BLB
so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of YHWH filled the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 44,4

    Så førte han meg gjennom nordporten til forsiden av huset, og jeg så Herrens herlighet fylle Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,4–5

    Og Herrens herlighet kom inn i tempelet gjennom porten som vender mot øst.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 9,23

    Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,6

    For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,18

    Men vi alle, med utildekkede ansikter, betraktende som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, akkurat som fra Herren, Ånden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,2

    Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av Hans herlighet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,23

    Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,14

    Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.

    Les i sammenheng