1. Kongebok 17,4
2 Da kom et budskap fra Herren til ham, og sa:
3 "Dra herfra og dra østover, og skjul deg ved bekken Kerit, som er øst for Jordan.
Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der."
5 Så han dro og handlet i samsvar med Herrens ord, for han dro og bodde ved bekken Kerit, som er øst for Jordan.
6 Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å forsørge deg der.
- OTB
- Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der."
- B1930
- Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å forsørge dig der.
- BSB
- And you are to drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”
- KJV
- And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
- WEB
- You shall drink from the brook. I have commanded the ravens to feed you there.”
- ASV
- And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
- DARBY
- And it shall be, that thou shalt drink of the torrent; and I have commanded the ravens to feed thee there.
- BLB
- And it will come to pass [that] you shall drink from the brook, and the ravens I have commanded to sustain you there.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 17,9
"Stå opp, dra til Sarepta, som hører til Sidon, og bo der. Se, jeg har befalt en enke der å gi deg mat."
Les i sammenhengSalmene 147,9
Han gir dyrene deres føde,
Les i sammenheng
Og til de unge ravnene når de roper.Job 38,41
Hvem gir ravnen føde
Les i sammenheng
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat?1. Kongebok 19,5–8
Så la han seg ned og sovnet under gyvelbusken; men se, en engel rørte ved ham, og han sa til ham, "Stå opp, spis!"
Les i sammenhengMatteus 4,4
Men Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Herrens munn.’»
Les i sammenhengSalmene 33,8–9
La hele jorden frykte Herren;
Les i sammenheng
La alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for Ham.Matteus 4,11
I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
Les i sammenhengJob 34,29
Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Les i sammenheng
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,