1. Kongebok 11,5
3 Han hadde syv hundre hustruer av kongelig byrd, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer påvirket hans hjerte.
4 For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonittenes avgud.
6 Salomo handlet på en måte som mishaget Herren, og fulgte ikke Herren fullt ut, slik hans far David hadde gjort.
7 Da bygde Salomo et offersted for Kamosj, moabittenes avgud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avgud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Salomo fulgte Astarte, sidoniernes guddom, og Milkom, ammonittenes styggedom.
- OTB
- Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonittenes avgud.
- B1930
- Og Salomo fulgte Astarte, sidoniernes guddom, og Milkom, ammonittenes vederstyggelighet.
- BSB
- Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.
- KJV
- For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
- WEB
- For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
- ASV
- For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
- DARBY
- And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
- BLB
- And Solomon walked after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 2,13
De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,7
Da bygde Salomo et offersted for Kamosj, moabittenes avgud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avgud.
Les i sammenheng2. Kongebok 23,13
De høye stedene som var foran Jerusalem, som var på høyre side av ødeleggelsens fjell som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Astarte, sidonernes styggedom, for Kamosj, Moabs styggedom, og for Milkom, Ammonittenes styggedom, vanhelliget kongen.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,33
fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.
Les i sammenhengDommerne 10,6
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne. De tilbad Baalene og Astarotene, samt gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og sluttet å tjene Ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,3–4
Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»
Les i sammenheng3. Mosebok 20,2–5
"Tal til israelittene: ‘Enhver israelitt eller utlending som bor i Israel som ofrer noen av sine barn til Molok, skal visselig dø. Folkene i landet skal steine ham.
Les i sammenhengSefanja 1,5
De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
Les i sammenheng
og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,