Dommerne 2,13
11 Da gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
12 De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.
De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
14 Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.
15 Hvor de enn gikk, var Herrens hånd mot dem for å bringe ulykke, slik han hadde sverget til dem. De var i stor nød.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De forlot Herren og dyrket Ba'al og Astartebildene.
- OTB
- De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
- B1930
- De forlot Herren og dyrket Ba'al og Astarte-billedene.
- BSB
- for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.
- KJV
- And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
- WEB
- They abandoned the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
- ASV
- And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.
- DARBY
- And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtoreths.
- BLB
- And they forsook YHWH and did service to Baal and to the Ashtoreths.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 10,6
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne. De tilbad Baalene og Astarotene, samt gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og sluttet å tjene Ham.
Les i sammenhengSalmene 106,36
og de tilba deres avguder,
Les i sammenheng
som ble en snare for dem.Dommerne 3,7
Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjeraene.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,20–22
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 31,10
Så la de våpnene hans i tempelet til Astarte, og de festet kroppen hans til muren i Bet-Sjan.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,5
Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonittenes avgud.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,33
fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 8,5
For selv om det finnes de som kalles ‘guder’, enten i himmelen eller på jorden, slik det faktisk er mange ‘guder’ og mange ‘herrer’,
Les i sammenheng