Salmene 101,2
1 Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet;
Til deg, Herre, vil jeg synge lovsanger.
Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.
3 Jeg vil ikke sette noe verdiløst for mine øyne;
Jeg forakter gjerningene til dem som forviller seg;
Det skal ikke klamre seg til meg.
4 Et fordervet hjerte skal vike fra meg;
Jeg vil ikke engasjere meg i ondskap.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til meg? Jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus.
- OTB
- Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte. - B1930
- Jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til mig? Jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus.
- BSB
- I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
- KJV
- I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
- WEB
- I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
- ASV
- I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
- DARBY
- I will behave myself wisely in a perfect way. When wilt thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
- BLB
- I will act wisely in the way of integrity. When will You come to me? I walk about in the integrity of my heart, in the midst of my house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,106
Jeg har avlagt en ed og vil holde den,
Les i sammenheng
At jeg vil holde dine rettferdige dommer.1. Kongebok 9,4
Når det gjelder deg, hvis du vil vandre for Meg slik din far David vandret, i hjertets integritet og rettskaffenhet, for å gjøre i samsvar med alt det Jeg har befalt deg, og vil holde Mine lover og Mine forskrifter,
Les i sammenheng1. Timoteus 3,4–5
Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet
Les i sammenhengSalmene 40,17
Men jeg er plaget og trengende;
Les i sammenheng
Måtte Herren huske på meg.
Du er min hjelp og min frelser;
Drøy ikke, min Gud.Salmene 119,115
Gå bort fra meg, dere onde,
Les i sammenheng
Så jeg kan holde min Guds bud.1. Kongebok 11,4
For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
Les i sammenhengSalmene 75,1–2
Vi takker deg, Gud, vi takker,
Les i sammenheng
For ditt navn er nær;
Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.5. Mosebok 6,7
Inngy dem i dine barn. Tal om dem når du sitter hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
Les i sammenheng