Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Johannes 3,19

Sannhet og ærlighetTrøstFryktKjærlighet til andre

17 Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

18 Små barn, la oss ikke elske med ord eller tale, men med handlinger og i sannhet.

Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,

20 at hvis våre hjerter fordømmer oss, er Gud større enn våre hjerter, og Han vet alle ting.

21 Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på dette skal vi kjenne at vi er av sannheten, og så skal vi stille våre hjerter tilfreds for hans åsyn;
OTB
Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,
B1930
Og på dette skal vi kjenne at vi er av sannheten, og så skal vi stille våre hjerter tilfreds for hans åsyn;
BSB
And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
KJV
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
WEB
And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,
ASV
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
DARBY
And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him
BLB
And in this we will know that we are of the truth, and we will assure our heart before Him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 10,22

    la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 3,21

    Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 32,17

    Resultatet av rettferdighet vil være fred, og virkningen av rettferdighet vil være ro og trygghet for alltid.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,10–11

    For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,37

    "Så du er en konge!" sa Pilatus. Jesus svarte: "Du sier at jeg er en konge. For denne grunn ble jeg født og kom inn i verden: for å vitne om sannheten. Alle som er på sannhetens side, lytter til min stemme."

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 1,12

    Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,21

    fullt overbevist om at Gud hadde makt til å gjøre det Han hadde lovet.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,8

    Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    Les i sammenheng