1. Johannes 1,8

⁶ Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;

⁷ men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

⁹ Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

¹⁰ Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;
OTB: Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
B1930: Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

BSB: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
KJV: If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
WEB: If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
ASV: If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
DARBY: If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
BLB: If we should say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

Romerne 3,23
for alle har syndet og mangler Guds herlighet,
Les i sammenheng
Forkynneren 7,20
Sannelig, det er ingen på jorden som er fullkomment rettferdig, ingen som alltid gjør det som er rett og aldri synder.
Les i sammenheng
Jakob 3,2
Vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i det de sier, er de fullkomne, i stand til å kontrollere hele kroppen også.
Les i sammenheng
Jesaja 53,6
Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot den skyld som lå på oss alle, ramme ham.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,4
Den som sier: "Jeg har kommet til å kjenne Ham," men ikke holder Hans bud, bedrar seg selv, og sannheten er ikke i ham;
Les i sammenheng
1. Johannes 1,10
Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
Les i sammenheng
Ordspråkene 20,9
Hvem kan si: «Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd»?
Les i sammenheng
Job 15,14
Hva er mennesket, at de kunne være rene,
eller de som er født av en kvinne, at de kunne være rettferdige?
Les i sammenheng