Når du vil takke

³⁴ Takk Herren, for Han er god;
For Hans trofasthet varer evig.

³⁵ Si da: "Frels oss, vår frelses Gud,
Og samle oss og redd oss fra folkene,
For å takke Ditt hellige navn,
Og prise Din lovsang."

³⁶ Lovet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet!"
Da sa hele folket:
"Amen," og priste Herren.

Når du har spist og er mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet Han har gitt deg.

Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.

²⁸ Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

²⁹ Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.

²⁹ Gi Herren den ære Hans navn fortjener;
Bring en offergave, og kom fram for Ham;
Tilbe Herren i hellig skrud.

³⁰ Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.

³¹ La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

³² La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.

³³ Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.

³⁴ Takk Herren, for Han er god;
For Hans trofasthet varer evig.

⁹ Da gledet folket seg fordi de hadde gitt så villig,
for de ga sitt offer til Herren med et helt hjerte,
og kong David gledet seg også overmåte.

¹⁰ Så lovet David Herren i nærvær av hele forsamlingen;
og David sa:
“Velsignet er Du, Herre, Israels Gud, vår far,
for evig og alltid.

¹¹ Din, Herre, er storheten, kraften, herligheten, triumfen og majesteten,
ja, alt som er i himmelen og på jorden;
Din er herredømmet, Herre,
og Du løfter Deg som hode over alt.

¹² Både rikdom og ære kommer fra Deg,
og Du hersker over alt,
og i Din hånd er makt og styrke;
og det ligger i Din hånd å gjøre stor og å styrke alle.

¹³ Derfor, vår Gud, uttrykker vi vår takknemlighet til Deg,
og priser Ditt herlige navn.

¹¹ Da prestene kom ut av det hellige stedet (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten hensyn til inndelinger),

¹² og alle de levittiske sangerne, Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og slektninger, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter—

¹³ i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
for å prise og ære Herren,
og da de løftet sine stemmer,
akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
og da de priste Herren og sa,
"Han er sannelig god,
for Hans miskunn varer evig,"
da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

¹⁴ slik at prestene ikke kunne stå for å tjene på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.

²¹ Etter å ha rådført seg med folket, utnevnte han de som sang til Herren og de som priste Ham i hellige klær,
mens de gikk ut foran hæren og sa,
"Takk Herren,
for Hans trofasthet er evigvarende."

²² Mens de begynte å synge og prise, satte Herren bakhold mot Ammons sønner, Moab og Seirs fjell, som hadde kommet mot Juda; så de ble slått ned.

⁷ Gå da, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et gledelig hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

⁸ Sørg for at dine klær alltid er hvite, og la det ikke mangle olje på ditt hode.

⁹ Nyt livet med din elskede hustru alle dagene av ditt forgjeves liv som Gud har gitt deg under solen—alle dine forgjeves dager. For dette er din del i livet og i ditt arbeid under solen.

Med glede skal dere øse av frelsens kilder.

Herrens forløste vil vende tilbake og komme til Sion med sang; evig glede vil krone deres hoder. De vil oppnå glede og fryd, og sorg og sukk vil flykte bort.

¹² "De skal komme og rope av glede på Sions høyder; de skal stråle over Herrens overflod—over kornet, den nye vinen og oljen, og over de unge i flokkene og buskapene. Deres liv skal være som en godt vannet hage, og de skal aldri visne igjen."

¹³ "Da skal unge kvinner glede seg i dansen, og unge menn og gamle også. Jeg vil vende deres sorg til glede; jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg."

¹⁴ "Jeg vil gi prestene overflod, og mitt folk skal fylles med min godhet," sier Herren.