Salmene 99,5
3 La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Hellig er Han.
4 Kongens styrke elsker rettferdighet;
Du har etablert rettferdighet;
Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.
Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans fotskammel;
Hellig er Han.
6 Blant Hans prester var Moses og Aron,
Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;
De ropte til Herren, og Han svarte dem.
7 Han talte til dem fra skyens søyle;
De holdt Hans vitnesbyrd
Og loven som Han ga dem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
- KJV
- Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
- WEB
- Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy!
- ASV
- Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
- DARBY
- Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!
- BLB
- Exalt YHWH, our God, and bow down at His footstool! Holy [is] He!
- ÅB
- Opphøy Herren vår Gud, og kast dere ned for hans føtters skammel! Hellig er han.
- OTB
- Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans fotskammel;
Hellig er Han. - B1930
- Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 132,7
La oss gå inn i hans bolig;
Read in context
la oss bøye oss ved hans fotskammel.Jesaja 66,1
Så sier Herren: «Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere kan bygge for meg? Og hvor er mitt hvilested?
Read in contextSalmene 108,5
Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Read in context
Og måtte din herlighet være over hele jorden.Salmene 34,3
Opphøy Herren med meg,
Read in context
Og la oss opphøye Hans navn sammen.2. Mosebok 15,2
Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
Read in contextJesaja 12,4
Og på den dagen skal dere si: “Gi Herren pris, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og la dem huske at hans navn er opphøyd.
Read in contextJesaja 25,1
Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.
Read in contextSalmene 99,3
La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Read in context
Hellig er Han.