Jesaja 12,4

² Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”

³ Med glede skal dere øse av frelsens kilder.

Og på den dagen skal dere si: “Gi Herren pris, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og la dem huske at hans navn er opphøyd.

⁵ Syng for Herren, for han har gjort underfulle ting; la dette bli kjent over hele jorden.

⁶ Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
KJV: And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
WEB: In that day you will say, “Give thanks to the LORD! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!
ASV: And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
DARBY: And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.
BLB: And you⁺ will say in that day: “Give praise to YHWH; call on His name! Declare among the peoples His deeds; cause it to be remembered that His Name is exalted.

ÅB: Og dere skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet!
OTB: Og på den dagen skal dere si: “Gi Herren pris, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og la dem huske at hans navn er opphøyd.
B1930: Og I skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet!

Salmene 105,1
Takk Herren, påkall Hans navn;
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.
Read in context
Salmene 145,4–6
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.
Read in context
1. Krønikebok 29,11
Din, Herre, er storheten, kraften, herligheten, triumfen og majesteten,
ja, alt som er i himmelen og på jorden;
Din er herredømmet, Herre,
og Du løfter Deg som hode over alt.
Read in context
Salmene 117,1–2
Pris Herren, alle folkeslag;
Lovsyng hans navn, alle folk!
Read in context
Johannes 17,26
Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil fortsette å gjøre det kjent, så den kjærligheten du har til meg kan være i dem, og jeg i dem.»
Read in context
Filipperne 2,9–11
Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
og gitt ham navnet som er over alle navn,
Read in context
2. Mosebok 33,19
Og Herren sa: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg vil være nådig, og vise medfølelse mot den jeg vil vise medfølelse.»
Read in context
Jeremia 51,9–10
«‘O bue av de mektige skal bli brutt, og de som flykter skal gå såret; For Herren «en dom har utformet mot Babylon, For å ødelegge kaldeernes land; Og landet vil bli et objekt for ødeleggelse, uten innbygger.»
Read in context