Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 108,5

Praise and worshipGod's power and sovereignty

3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

4 For din miskunnhet er stor over himlene,
Og din sannhet strekker seg til skyene.

Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Og måtte din herlighet være over hele jorden.

6 Slik at dine elskede kan bli frelst,
Frels med din høyre hånd, og svar meg!

7 Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil triumfere,
Jeg vil dele Sikem, og måle ut Sukkots dal.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
KJV
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
WEB
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
ASV
Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
DARBY
Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.
BLB
Be exalted above the heavens, O God, and over all the earth Your glory!
ÅB
Vis deg høy over himmelen, Gud, og din ære over all jorden!
OTB
Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Og måtte din herlighet være over hele jorden.
B1930
Vis dig høi over himmelen, Gud, og din ære over all jorden!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references