Salmene 97,11
9 For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Du er opphøyd langt over alle guder.
10 Avsky det onde, dere som elsker Herren,
Som vokter sjelene til Hans trofaste;
Han redder dem fra de ondes grep.
Lys er spredt for de rettferdige,
Og glede for de oppriktige av hjertet.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige,
Og pris Hans hellige navn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.
- KJV
- Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
- WEB
- Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
- ASV
- Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
- DARBY
- Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.
- BLB
- Light shines on the righteous, and gladness for the upright of heart.
- ÅB
- Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
- OTB
- Lys er spredt for de rettferdige,
Og glede for de oppriktige av hjertet. - B1930
- Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 12,46
Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.
Read in contextJakob 5,7–11
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Read in contextOrdspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Read in contextJesaja 60,1–2
“Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.
Read in contextJob 22,28
Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
Read in context
og lys vil skinne på dine veier.Salmene 112,4
Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
Read in context
Han er nådig, medfølende og rettferdig.Salmene 126,5–6
De som sår med tårer skal høste med jubel.
Read in contextMika 7,9
Jeg vil tåle Herrens indignasjon
Read in context
Fordi jeg har syndet mot Ham,
Inntil Han fører min sak og utfører rettferdighet for meg.
Han vil føre meg ut til lyset,
Og jeg vil se Hans rettferdighet.