Job 22,28
26 For da vil du finne glede i Den Allmektige
og løfte ditt ansikt mot Gud.
27 Du vil påkalle Ham, og Han vil svare deg,
og du vil oppfylle dine løfter.
Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
og lys vil skinne på dine veier.
29 Når folk er ydmyket, vil du si,
‘Løft dem opp!’ og Han vil frelse de lave.
30 Han vil til og med redde den skyldige,
som vil bli frelst ved dine henders renhet.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.
- KJV
- Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
- WEB
- You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.
- ASV
- Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
- DARBY
- And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.
- BLB
- Then you will decree a word, and it will stand for you, and upon your paths light will shine.
- ÅB
- og setter du deg noe fore, da skal det lykkes for deg, og over dine veier skal det skinne lys;
- OTB
- Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
og lys vil skinne på dine veier. - B1930
- og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 21,22
Og alt dere ber om i bønn, skal dere få, hvis dere tror.”
Read in contextSalmene 90,17
Måtte Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss;
Read in context
Og stadfest for oss våre henders verk—
Ja, stadfest våre henders verk.Salmene 20,4
Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
Read in context
Og oppfylle alle dine planer!Jesaja 30,21
Uansett hvor dere vender dere, vil deres ører høre en stemme bak dere, som sier, "Dette er veien; gå på den."
Read in contextOrdspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Read in contextKlagesangene 3,37
Hvem kan tale og få det til å skje med mindre Herren har befalt det?
Read in contextJohannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in contextMalaki 4,2
Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.
Read in context