Salmene 73,3
1 Gud er sannelig god mot Israel,
Mot dem som er rene av hjertet!
2 Men mine føtter holdt på å snuble,
Mine skritt var nær ved å gli.
For jeg var misunnelig på de arrogante
Da jeg så de ugudeliges fremgang.
4 For de synes å ha ingen plager ved sin død,
Og deres kropper er velnærte.
5 De møter ikke andres problemer,
Og de er ikke plaget som resten av menneskeheten.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
- KJV
- For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
- WEB
- For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
- ASV
- For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
- DARBY
- For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.
- BLB
- For I was envious of those boasting [when] I saw the prosperity of the wicked.
- ÅB
- For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
- OTB
- For jeg var misunnelig på de arrogante
Da jeg så de ugudeliges fremgang. - B1930
- For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 21,7
Hvorfor fortsetter de onde å leve,
Read in context
bli gamle og øke i makt?Jeremia 12,1
Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?
Read in contextSalmene 37,7
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Read in context
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.Ordspråkene 23,17
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
Read in contextSalmene 37,1
Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
Read in context
Misunn ikke dem som gjør urett.Ordspråkene 24,1
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke deres selskap;
Read in contextOrdspråkene 3,31
Misunn ikke den voldelige, og velg ingen av hans veier.
Read in contextJakob 4,5
Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?
Read in context