Salmene 62,5
3 Hvor lenge vil dere storme mot en mann,
For å felle ham, alle sammen,
Som en lutende vegg, som et vaklende gjerde?
4 De har bare til hensikt å styrte ham fra hans høye stilling;
De har behag i løgn;
De velsigner med munnen,
Men i sitt indre forbanner de.
Sela
Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham.
6 Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.
7 Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
- KJV
- My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
- WEB
- My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
- ASV
- My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.
- DARBY
- Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him.
- BLB
- Only for God be silent, O my soul, for from Him [is] my hope.
- ÅB
- Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.
- OTB
- Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham. - B1930
- Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mika 7,7
Men jeg vil se ivrig etter Herren;
Read in context
Jeg vil vente på min frelses Gud.
Min Gud vil høre meg.Salmene 27,13–14
Jeg er trygg på at jeg skal se Herrens godhet
Read in context
I de levendes land.Klagesangene 3,24–26
"Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."
Read in contextSalmene 42,11
Hvorfor er du nedtrykt, min sjel?
Read in context
Og hvorfor er du urolig i meg?
Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham
For hans frelsende nærvær, min Gud.Salmene 71,5
For du er mitt håp;
Read in context
Herre Gud, du har vært min tillit siden min ungdom.Salmene 103,1–2
Velsign Herren, min sjel,
Read in context
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.Salmene 43,5
Hvorfor er du nedtrykt, min sjel?
Read in context
Og hvorfor er du urolig i meg?
Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise Ham
For hjelpen fra Hans nærvær, min Gud.Salmene 104,1
Velsign Herren, min sjel!
Read in context
Herre min Gud, Du er meget stor;
Du er kledd i prakt og majestet,