Salmene 61,8

⁶ Du vil forlenge kongens liv;
Hans år skal vare gjennom generasjoner.

⁷ Han skal bli for Guds åsyn for alltid;
Utnevn miskunn og sannhet, så de kan bevare ham.

Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid,
Slik at jeg kan oppfylle mine løfter dag for dag.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.
KJV: So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
WEB: So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
ASV: So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
DARBY: So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
BLB: So I will sing praise to your name forever, that I may perform my vows, day [by] day.

ÅB: Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, for at jeg kan innfri mine løfter dag etter dag.
OTB: Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid,
Slik at jeg kan oppfylle mine løfter dag for dag.
B1930: Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.

Salmene 65,1
Det skal være stillhet for deg, og lovprisning i Sion, Gud,
Og løftet skal bli oppfylt for deg.
Read in context
Salmene 145,1–2
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
Read in context
Salmene 79,13
Så vi, ditt folk og sauene på din beitemark,
Vil takke deg for alltid;
Til alle generasjoner vil vi forkynne din pris.
Read in context
Salmene 66,13–16
Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,
Read in context
Salmene 71,22
Jeg vil også prise deg med en harpe,
Og forkynne din trofasthet, min Gud;
Jeg vil synge lovsanger til deg med lyre, Israels Hellige.
Read in context
Salmene 146,2
Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer.
Read in context
Salmene 30,12
Så min sjel kan synge lovsang til Deg og ikke forbli taus.
Å Herre min Gud, jeg vil uttrykke min takknemlighet til Deg for alltid.
Read in context