Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 79,13

GratitudePraise and worshipProtection and safety

11 La klagen fra fangen komme foran deg;
I henhold til din makts storhet, la dem som er bestemt til å dø bli spart.

12 Og gi våre naboer syvfold tilbake i deres fang
Deres hån som de har hånet deg med, Herre.

Så vi, ditt folk og sauene på din beitemark,
Vil takke deg for alltid;
Til alle generasjoner vil vi forkynne din pris.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
KJV
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
WEB
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
ASV
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.
DARBY
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.
BLB
Then we, Your people, and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; for generation and generation we will declare Your praise.
ÅB
Og vi, ditt folk og den flokk du før, vi vil love deg evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.
OTB
Så vi, ditt folk og sauene på din beitemark,
Vil takke deg for alltid;
Til alle generasjoner vil vi forkynne din pris.
B1930
Og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references