Salmene 56,2
1 Vær meg nådig, Gud, for mennesker tramper på meg;
Hele dagen kjemper de og undertrykker meg.
Mine motstandere forfølger meg hele dagen,
For mange er de som stolt kjemper mot meg.
3 Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg.
4 I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
- KJV
- Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
- WEB
- My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
- ASV
- Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
- DARBY
- Mine enemies would swallow [me] up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.
- BLB
- My enemies swallow [me] up all the day, for many [are] fighting against me proudly.
- ÅB
- Mine fiender søker å oppsluke meg hele dagen; for mange er de som strider mot meg i overmot.
- OTB
- Mine motstandere forfølger meg hele dagen,
For mange er de som stolt kjemper mot meg. - B1930
- Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 118,10–12
Alle folkeslag omringet meg;
Read in context
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.Salmene 57,3
Han vil sende fra himmelen og frelse meg;
Read in context
Han refser den som tråkker på meg.
Sela
Gud vil sende sin nåde og sin sannhet.Salmene 35,1
Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
Read in context
Kjemp mot dem som kjemper mot meg.Daniel 5,18
Konge, Den Høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, herlighet og majestet.
Read in contextSalmene 93,4
Over lyden av mange vann,
Read in context
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.Apostlenes gjerninger 4,25–27
du talte ved Den Hellige Ånd gjennom din tjener, vår far David:
Read in context
‘Hvorfor raser folkeslagene
og planlegger folkene forgjeves?Salmene 91,1
Den som bor i Den Høyestes ly,
Read in context
Skal hvile i Den Allmektiges skygge.Salmene 3,1
Herre, hvor mange mine fiender har blitt!
Read in context
Mange reiser seg mot meg.