Salmene 5,2
1 Hør mine ord, Herre,
Gi akt på min sukk.
Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg.
3 Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.
4 For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
- KJV
- Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
- WEB
- Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you.
- ASV
- Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
- DARBY
- Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.
- BLB
- Be attentive to the voice of my cry, O my King and my God, for to You I pray.
- ÅB
- Lytt til klageropet mitt,
min konge og min Gud!
For til deg ber jeg. - OTB
- Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg. - B1930
- Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 65,2
Du som hører bønn,
Read in context
Til deg kommer alle mennesker.Salmene 3,4
Jeg ropte til Herren med min stemme,
Read in context
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
SelaJesaja 33,22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
Read in contextSalmene 145,1
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
Read in context
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.Salmene 84,3
Spurven har jo funnet et hus,
Read in context
Og svalen et rede for seg, hvor den kan legge sine unger:
Dine altere, Herre, hærskarenes Gud,
Min konge og min Gud.Salmene 99,1–4
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Read in context
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.Salmene 74,12
Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Read in context
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.Salmene 24,7–8
Løft hodene, dere porter,
Read in context
Og reis dere, dere eldgamle dører,
Så ærens konge kan komme inn!