Salmene 3,4
2 Mange sier om meg,
"Det er ingen frelse for ham hos Gud."
Sela
3 Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.
Jeg ropte til Herren med min stemme,
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela
5 Jeg la meg ned og sov;
Jeg våknet, for Herren oppholder meg.
6 Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
Som har omringet meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
- KJV
- I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
- WEB
- I cry to the LORD with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
- ASV
- I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah
- DARBY
- With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.
- BLB
- With my voice I cry to YHWH, and He answers me from the mountain of His holiness. Selah
- ÅB
- Jeg ropte høyt til Herren,
og han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela. - OTB
- Jeg ropte til Herren med min stemme,
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela - B1930
- Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,4
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Read in context
Og fridde meg fra all min frykt.Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Jesaja 65,24
Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.
Read in contextSalmene 34,6
Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Read in context
Og reddet ham fra alle hans problemer.Salmene 2,6
“Likevel har Jeg innsatt Min Konge
Read in context
På Sion, Min hellige høyde.”Matteus 7,7
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Read in contextSalmene 43,3
Send ut Ditt lys og Din sannhet, de skal lede meg;
Read in context
De skal føre meg til Din hellige høyde
Og til Dine boliger.Jakob 5,13
Er noen blant dere lidende? La dem be. Er noen glade? La dem synge lovsanger.
Read in context